Anteriormente em Prison Break:
Quando planejava me dizer que sua mãe estava por trás disso?
Você tem hoje. Um dia.
Quando Burrows trouxer a Scylla para nós...
é você quem colocará uma bala na cabeça dele.
Naveen Banerjee?
O filho do primeiro-ministro Nandu Banerjee.
Logo, tudo isso ficará para trás.
- Talvez eu conheça o meu neto. - Cadê o Lincoln?
Tem uma conferência de energia no Hotel Panda Bay. Ele estará lá.
Plano da Christina. O que ela precisava para lucrar com a Scylla.
Um incidente que desencadeará uma guerra global.
Não!
- Alugado no nome de Linc. - Veja isso.
É uma armação.
Há digitais dele em todos os projéteis.
Lincoln voltou à estaca zero. Lamento pelo Michael.
Precisamos ir. Vamos.
Precisamos de um médico aqui.
Precisamos de um médico!
- Alguém ligue para a Emergência. - Lá estão eles.
- Eles estão lá em cima! - Todos para cima, mexam-se.
- Misture-se na multidão. - Não, não podemos ir por ali.
A porta está trancada, Michael.
Para trás.
Vamos, vamos.
Ponha essa gente para trás.
Desçam as escadas! Vão!
Liberado.
Eles foram por ali.
Por aqui. Andem.
Meu Deus, está tudo desabando.
Está? Sério?
Acha engraçado?
Quanto tempo vai demorar para o general ver isso na TV?
Se não pegarmos a Scylla, em quanto tempo ele virá atrás de nós?
E depois atrás da nossa família. É muito engraçado, não é?
Michael, onde você está?
No hotel. Tem como sairmos daqui sermos vistos?
Há policiais e federais em toda parte. Pegou a Scylla?
Não. Um cara foi assassinado.
- E adivinhe sobre quem recaiu a culpa. - Nós precisamos da Scylla.
A Scylla já era. Minha única preocupação agora é sair daqui.
Para onde você vai?
Com a Companhia no nosso encalço de novo.
- Scofield, é o Don. - O que você quer?
- Tentar consertar isso. - Como? Nos traindo de novo?
Deixe-me falar com o Alex.
Ele está meio preocupado agora.
Se quer ficar bravo comigo, fique depois de recuperarmos a Scylla.
Ouça, vá para a área de descarga a sudoeste. É uma porta industrial.
Não é uma saída fácil. Eles só têm um policial lá.
Se chegar até a porta, eu posso dominar o policial.
Nós estamos do outro lado do hotel. Eles cobriram todo o piso térreo.
O que mais consegue ver?
Nada, só um policial, umas tranqueiras...
alguns paletes e carrinhos de roupa suja.
Pode ser que a lavanderia fique do outro lado perto da porta.
Se chegarmos à lavanderia, podemos chegar até a porta.
Você disse que não podemos atravessar o hotel.
Podemos ir pelo telhado.
Hotéis usam ventilação de teto...
para os hospedes não sentirem o cheiro da lavanderia.
Peguem o sistema de ventilação até a lavanderia.
Se chegarem lá, sairão direto na porta.
Coloque-me no viva-voz.
Alex, quer tirar a Companhia do nosso encalço?
Vá para Dunn Place, número 4.
Sara está com a minha mãe lá. Faça-a dizer onde a Scylla está...
e limpe o nosso nome.
Mahone, faça o que for necessário para fazê-la falar.
Está me ouvindo? Faça o que for necessário.
Entendido.
Vamos.
PRISON BREAK EM BUSCA DA VERDADE
Há um caos completo no Hotel Panda Bay...
onde Naveen Banerjee, filho do primeiro-ministro da Índia, foi morto.
Há relatos não confirmados...
identificando os assassinos como Lincoln Burrows...
suspeito de matar Terrence Steadman...
- e Michael Scofield... - Christina ferrou todos nós!
Acredita-se que eles ainda estão no prédio.
Se os irmãos forem pegos...
não teremos controle sobre o que eles podem dizer às autoridades.
Vá ao hotel e não deixe eles terem essa oportunidade.
Eu adoraria fazer isso, e lhe asseguro...
que agirei com eficiência.
Isso não é uma caçada do Alabama, Teddy.
Não me julgue pelas atitudes que tomei com uma arma na cabeça.
Eu comandei uma gangue inteira na prisão.
Prisioneiros durões me chamavam de "senhor".
Eu sou muito mais do que um pau-mandado.
E se continuar me tratando como tal, acabará se dando mal, general.
Filho, eu tenho o destino de uma empresa multitrilhardária...
em minhas mãos...
e quer que eu lhe dê o que você merece agora?
Cuide dos irmãos.
Deve ser por aqui.
HOTEL PANDA BAY Cartão de Funcionário
Perfeito.
O reforço deve chegar em breve.
Quero vocês em alerta total. Equipem-se bem, certo?
São eles. Parem!
Eles podem estar em qualquer andar. Consegue comandar as trancas?
Sim, são eletrônicas. Nós controlamos tudo.
Quero todos os quartos do hotel trancados agora.
- Por que não vamos de escada? - Porque dispararemos o alarme.
Os dutos e espaços sobre esses quartos.
É como chegaremos ao telhado.
Quando acharmos a lavanderia, desceremos para a área de descarga.
HOTEL PANDA BAY
Isso deve adiantar.
O que está acontecendo?
Eles nos trancaram. Não podemos ir para o telhado.
- Vamos descer. - Há policiais lá.
Não podemos subir, nem descer.
Estamos encurralados.
Há novas informações sobre o assassinato no Panda Bay.
Uma fonte anônima mostrou documentos para a Fox...
mostrando uma transferência bancária de operadores chineses...
para Burrows e Scofield.
O resultado disso do ponto de vista geopolítico é catastrófico.
Relações entre China e Índia...
Nandu ligou.
Ele quer vê-la. Isso não poderia ter saído melhor.
Bela jogada com o documento chinês.
Obrigado.
Agora, basta vermos os dominós começarem a cair.
Só queria que não caíssem sobre o Michael.
Christina, você deu opções a ele.
Ele fez a escolha dele.
Sim, mas ele é meu filho.
Você deve imaginar se todo o progresso será perdido...
Meu único filho.
Agora, acredita-se que Burrows e Scofield...
continuam no hotel, mas parece que a polícia está fechando o cerco.
Ao vivo em frente ao Hotel Panda Bay, eu sou Jane Yamamoto, Fox News.
Não, esse é o problema. Há policiais em toda parte.
Parece um formigueiro de policiais.
É uma questão de tempo até encontrarem vocês.
Descubra o plano de ataque deles.
Claro, quer saber?
Vou perguntar para eles. Eles parecem bastante amigáveis.
Não temos muito tempo, então resolva isso agora!
Burrows e Scofield podem estar armados.
- Não quero muitos tiros. - Ele é da Segurança Nacional.
Entregarei meu relatório assim que prender os atiradores.
Deixe-me esclarecer uma coisa, capitão.
Esse assassinato não é apenas...
uma morte de um gângster como está acostumado em Miami.
Esse foi um assassinato internacional com ramificações...
que afetam a segurança deste país.
Então se virar as costas para mim de novo...
eu o prenderei por atrapalhar uma investigação federal, entendeu?
Tudo bem, mas será do meu jeito.
Não o deixarei bancar o guerreiro e voltar para seus colegas...
dizendo que viu um tiroteio de verdade.
Sem problemas.
Diga como vai contornar a situação.
Lançar gás em cada andar até encontrá-los.
Espere. Se usar gás, comprometerá a visibilidade.
Não posso permitir que outro diplomata seja baleado na cabeça.
Vamos usar cloropropano. É incolor e inodoro.
Eles nem saberão o que os atingirá.
Ouçam, quero dois homens na escada leste com o gás.
Dois na base da escada oeste, para o caso deles descerem.
E equipe secundária pronta, está bem?
Vamos, mexam-se.
Sara.
Ah, meu Deus.
Vamos, Sara.
- Está machucada? Está bem? - Eu estou bem.
Christina se foi. Tem uma faca na última gaveta.
Sabe para onde ela foi?
Não.
Ela está com a Scylla.
Ela armou contra Linc e Michael. Pode estar em qualquer lugar.
- Michael e Lincoln? - É, eles foram incriminados.
Pelo assassinato de um indiano. Está no noticiário.
- Foi plano da Christina e... - Onde eles estão agora?
Presos no Hotel Panda Bay.
- A polícia está atrás deles. - Certo.
Ei, não pode ir lá. Há policiais em toda parte.
- Preciso que saia do meu caminho. - Isso não vai acontecer.
Você não gosta de mim e eu também não gosto muito de você.
Mas eu devo uma para o Michael.
Fuja. Ele está encrencado...
- Não vou abandoná-lo. - Não estou dizendo para abandoná-lo.
Você não pode fazer nada. Eu fugiria se pudesse.
Mas se eu fugir, eles irão atrás da minha esposa. Então, preciso ficar.
- Você não. - Eu não vou fugir.
Vou ficar aqui, está bem?
Assim, Michael saberá onde eu estou.
E Christina também.
Se ela me quisesse morta, eu já estaria.
Como quiser.
Alex?
Obrigada. E se vir Michael, diga que estou aqui.
Sim.
Eu sei como deve ser difícil para você.
Sr. Primeiro-Ministro, eu também perdi um filho ainda criança.
Seu filho foi assassinado pela bala de um assassino?
Claro que não.
Eu ouvi a notícia de que os chineses estão por trás disso.
É, eu também ouvi.
E é por isso que estou aqui.
Não para discutir como o meu filho morreu, mas para vingá-lo.
Sua tecnologia, como você colocou...
Eu ouvi rumores sobre as diversas aplicações dela.
- Nandu, vamos respirar um pouco. - Não.
O tempo de respirar acabou quando o meu filho morreu.
Seu filho e eu planejávamos usar a tecnologia...
para fins humanitários.
Aplicações de guerra não eram o nosso objetivo.
Mas agora são os meus.
Você é uma mulher de negócios com um produto...
e eu sou um comprador.
Quero obter toda a propriedade intelectual que você possui.
Quero que a República da China sinta a dor que estou sentindo agora.
Você compreende as consequências do que está me propondo?
Mais do que imagina.
Se é o que você quer.
Eu devo ir agora...
para preparar o seu pagamento...
e o enterro do meu filho.
- Sim? - Parabéns, está famoso de novo.
Está no noticiário por matar Gandhi.
- Eu imaginei. - Bem, ficará pior.
Eles vão lançar gás.
- Quando? - Já começaram.
Vão lançar andar por andar. Estão no terceiro ou quarto.
Por que só está me dizendo agora?
Tive de deixar o saguão. Não posso deixar ninguém suspeitar mais.
Alô? Michael?
Michael?
Linc, preciso da sua ajuda.
Quando eu estava na 4ª série, tirei A por acertar todas as respostas da prova.
Nunca achei que fosse conseguir.
Que tipo de perdedor é incriminado...
por dois assassinatos grandes em cinco anos?
A culpa não é sua.
Eles não escaparam na época e não vão escapar agora.
Mas preciso que se concentre.
Preciso da sua ajuda, Linc.
Certo, vamos sair daqui.
Darrin Hooks, Segurança Nacional. Mostre-me quem é o responsável aqui.
Segurança Nacional? Quantos de vocês serão mandados para cá?
- O agente Self já está lá dentro. - Quem?
Agente Don Self.
Chegou faz um tempo.
Sim, é o Hooks.
Aquele agente que supostamente morreu em Los Angeles recentemente.
Ele se chamava Don Self?
Está tudo saindo exatamente como Christina planejou.
Agora ela terá tudo o que sempre quis.
Ela está tentando reacender a guerra entre China e Índia, de 1962...
que acabou com uma trégua, pois nenhum dos dois países suportou...
as perdas ocorridas nas montanhas remotas e desoladas da fronteira.
Se ela obtiver sucesso provocando outra guerra...
E incriminar a China pela morte do filho do primeiro-ministro da Índia...
já é o bastante.
...ela iniciará um conflito militar que durará décadas...
e talvez não seja resolvido.
Por que não fez isso sozinho?
Poder, dinheiro? Parecem ser coisas que você ama.
Com o envolvimento da Índia, isso arrastará o Paquistão...
e a Rússia defenderá sua fronteira.
Em um ano, a Europa entrará, seguida pelos Estados Unidos.
É um apocalipse no qual todos perdem.
E Christina sempre foi orgulhosa...
e instável demais para aceitar isso.
- Consegui. - Unidades do Metro Dade:
Segurança do hotel pede confirmação de que todas as áreas estão seguras.
- Posso ajudá-lo? - Oi.
Sim, acho que pode.
Agente Self.
Donald Self?
Agente Darrin Hooks.
Prazer em vê-lo.
Igualmente.
Pare. Pare onde está, não se mova.
Que diabos está fazendo, Hooks?
Sempre apontando armas para outros agentes?
Sim, para agentes supostamente mortos...
e encontrados mais tarde em um hotel com os caras que o mataram.
Vai me dizer o que está havendo aqui com Burrows e Scofield?
Meu disfarce pedia a minha morte.
Estavam nos desmascarando e a minha morte limpou minha barra.
Burrows e Scofield foram incriminados. Eu...
- Não há registro da sua operação. - Isso foi planejado.
Quando isso acabar, ligaremos para o escritório...
eu digitarei o meu código...
e nós vamos rir sobre isso.
Mas agora, eu preciso fazer o meu trabalho.
Não.
Irá obedecer e nós vamos esclarecer isso agora.
Certo, mas o que eu disse sobre Scofield e Burrows é verdade.
Eles foram incriminados. Cheque isso.
Eu checarei tudo, assim que nós sairmos.
Vamos.
Liberou a porta da área de descarga?
Não, mas alguém liberou.
Como assim?
Alguém deve ter cuidado dele.
Tem alguém no hotel além da polícia procurando por vocês.
Linc, precisamos ir. Há mais do que só policiais atrás de nós.
Sabe o que está fazendo?
Não.
Vamos.
Quero todo mundo equipado. Quero que vocês...
- Capitão Hutchinson. - Está bem.
Temos movimento no 16º.
Aqui é o Hutchinson. Scofield e Burrows estão no 16º.
Repito, Scofield e Burrows estão no 16º.
Vamos, vamos! Mexam-se, mexam-se!
- Por aqui. - Pronto.
Não deixe a porta fechar. Precisamos de mais pressão.
Eles estão vindo.
Estamos no 16º.
Entendido.
A meu sinal, já.
Já.
Equipe secundária, mexa-se.
Vamos, vamos.
Mexam-se, mexam-se! Vamos!
Mexam-se, mexam-se!
- O que aconteceu? - Eles nos enganaram.
- Foram para o telhado. - Leve-o para o hospital.
- Está bem. - Vamos! Mexam-se!
Parados aí.
Não se mexa, Burrows.
Tirem as máscaras.
Tirem agora.
Mãos atrás da cabeça.
É melhor rezarem a Deus para os meus homens estarem bem.
Foi uma explosão leve. Eles só estão inconscientes.
Cale a boca.
Parados.
Sigam o conselho de não se mexerem.
O general gostaria de tê-los de volta no loft.
Agora.
Saiu tudo bem no hotel?
O que está rolando com Sara e minha mãe?
Christina escapou.
Sara está bem. Está no apartamento.
Com licença, vocês gostariam de ficar a sós para conversar?
O que você quer de nós?
Vocês precisam se responsabilizar por suas falhas.
Nós não falhamos. Foi tudo uma armação.
- Você sabe. - Passaram a perna no Lincoln Burrows.
Quem poderia ter previsto isso?
Você precisa aceitar que isso acabou.
Eu estou esperando há bastante tempo.
Está na hora de jogar.
Eu fiz uma promessa.
Vocês achariam a Scylla, e eu...
lhes daria dinheiro e limparia a ficha de vocês.
Eu pretendo manter a promessa.
Entretanto, se eu mantiver uma promessa, preciso manter todas.
Agora, quem será o grande vencedor?
- Não faça isso. - Não faça o quê?
Quando mandei os envelopes, eu não estava só brincando.
Deixei bem claro...
que vocês tinham um dia para fazerem o seu trabalho...
ou haveria consequências.
- O que é isso? - A consequência.
Ligue para nossos homens em Queens.
Queens? Para que está ligando para Nova York?
Coloque no viva-voz, por favor.
- Sim? - Vá para o alvo quatro.
Estou a uma quadra de distância. Chegarei em menos de dois minutos.
Seu filho-da-mãe.
Seu filho-da-mãe. Minha esposa é uma mulher indefesa.
O Sr. Self não avisou que tinha uma esposa, avisou?
Eu também não falaria da minha esposa se tivesse bebido demais...
dirigido e transformado uma bela jovem...
- em um pedaço de brócolis. - Não faça nada.
Por isso você tentou fugir com a Scylla.
Para ferrar o governo que só lhe dá benefícios que pagam...
uma casa com vista para a Belt Parkway...
e vendê-la, para vocês sumirem e se esconderem para sempre.
Tenho o alvo em vista.
Ela está em uma cadeira de rodas embaixo de uma árvore no hospital...
Por favor, não faça isso. Pode me matar.
Pode me matar agora, por favor.
- Mate-me. - Não faça isso, pegaremos a Scylla.
- É o que quero ouvir. - Estamos tentando.
Vocês precisam saber...
o que espera vocês e seus entes queridos se não conseguirem.
- Nós entendemos. - Execute a ordem.
Por favor, não faça isso!
- Ah, meu Deus. - Chame socorro, chame socorro.
Creio que você fez um pedido.
Peguem-no!
Bagwell, certifique-se de que ele está morto.
Agora todos entendem?
Estamos todos entendidos?
Ótimo.
Vamos aos negócios.
Três quartos de um bilhão dólares em uma conta em Luxemburgo.
Se ainda se importa com esforços humanitários...
faça um cheque para a UNICEF.
Todos os dados serão entregues dentro de 24 horas.
É o que eu esperava.
Funcionou perfeitamente.
Ligue para o nosso contato na China.
Acho que eles ficarão interessados pelo que estamos vendendo.
Christina, eu não aconselho jogar dos dois lados.
Porcos engordam e bois são abatidos.
Ligue para a China.
Não, mantenha nosso pessoal em cada aeroporto privado na Flórida...
e na Geórgia.
Christina não pode deixar o estado.
Ela brincou com a emoção da Índia, então...
vai querer se encontrar com um de seus emissários.
Ela pode estar em Miami, talvez na embaixada.
Não, ela não está na embaixada.
Qualquer acordo que ela fizer com a Índia será secreto.
Agora, ela tem duas preocupações:
Uma é negociar a Scylla, o que eu acho que ela já fez.
E a segunda é receber.
Nenhum sinal de Self.
- Quanto ela pode conseguir pela Scylla? - Meio bilhão da Índia.
O mesmo da China.
Conta no exterior, transferência estrangeira?
Duvido que ela aceite vale refeição.
Ela irá confirmar se o dinheiro está seguro no exterior...
antes de deixar os EUA.
Se encontrarmos o dinheiro, encontramos a minha mãe.
Normalmente, leva três dias para uma transferência internacional cair.
A não ser que seja um banco signatário.
- Nessa caso, é imediato. - Acha que ela irá ao banco?
Ela só precisa sacar parte dos milhões...
que o comprador provavelmente já depositou no exterior.
Ela saberá que está lá.
Vamos descobrir um banco signatário em Miami.
- Daí, poderemos encontrá-la. - E a Scylla.
Viu, Michael? Por isso, não coloquei o seu nome na tigela.
Você é o único insubstituível. É bom ter agentes, informantes...
músculos, mas eles são substituíveis.
- Tem uma agência a 20 minutos daqui. - Sua mente é uma em um milhão.
É bom vê-la finalmente trabalhando para mim.
Eu não trabalho para você.
Ainda não.
É legítimo.
Eu lhe asseguro.
Ah, está bem.
Só quero sacar US$ 10 mil para ter certeza...
que a conta em Luxemburgo está adequada.
Claro.
Ela está lá dentro?
Sim, eu a vi pela janela. Ela está falando com um cara moreno e alto.
O mesmo cara que nos enganou no hotel.
Vamos esperá-la sair para pegá-los.
E quanto à segurança?
Se a pegarmos, precisamos pegar o cara que está com ela...
e Deus sabe quantos outros agentes que aparecerão como formigas.
Eu odeio dizer o óbvio...
mas da última vez, vocês ainda discordavam...
sobre o que fazer com a Scylla quando a pegássemos.
- É, foi o que eu pensei. - Vamos pegar essa porcaria.
Quem irá nos deter? Um segurança de 70 anos?
Não, provavelmente o cara armado.
Ele abrirá fogo assim que vir nossas caras.
Então é melhor não verem nossas caras.
O cara da pizza apareceu...
e Wayne saiu dos arbustos e tentou agarrar a pizza, mas o cara...
Meu Deus.
O senhor está bem?
- Ligue para a Emergência. - Não, não.
Não ligue para ninguém, está bem?
Não ligue para ninguém.
Sabe, quando o irmãozinho colocar as mãos...
naquela caixa mágica, acho que não será difícil...
de ele enganar Maguila, o Gorila, se é que me entende.
Não, não entendo.
Acha que Scofield vai arriscar a vida do sobrinho?
Ele pensará em algo antes de entregar o prêmio para os vilões.
Scofield pensa como um escoteiro.
Burrows pensa como um novato.
Ele tem razão. Não fico à vontade tendo Scofield com algo que quero...
enquanto estou aqui sem nada que ele queira.
Preciso de um trunfo.
Você viu como Mahone chamou Scofield quando eles chegaram.
Aposto que eles estavam falando sobre a Dra. Calcinha...
e seu paradeiro.
Pena que não sabemos qual é.
Errado de novo.
Enquanto todos estavam aqui de bobeira...
eu tomei a liberdade de ir até o carro de Mahone...
para ver o último endereço que ele pôs no GPS.
Há uma chance...
de encontrarmos o trunfo que você procura bem aqui.
- Eu vou. - Não.
Você queria ação, aqui está a sua chance.
Certo, eu contarei para você.
Não será necessário.
Está bem.
Aqui está o recibo da sua transação.
Com um saldo tão alto assim...
tem certeza que não quer falar sobre investimento?
Não, obrigada.
Todo mundo no chão agora.
Ninguém se mexe, ninguém se machuca.
Você, no chão.
De todos os bancos em Miami.
Não.
A valise.
Eu pego.
Oi, mãe.
Scofield e Burrows estão saindo do banco agora.
Vai!
Corra, corra!
- Pegue a Scylla e vá. - Precisamos ficar juntos.
- Eu disse para ir. - Vamos.
Corra, volte para dentro.
Acho que ele saiu. Mexa-se, mexa-se.
Depois de hoje, quantos ovos o sistema judicial tem na cara...
por exonerar Lincoln Burrows?
O suficiente para uma omelete, Paula.
Se você recordar, eu nunca fui a favor da exoneração.
Lincoln Burrows é mau elemento, e seu irmão mais novo não é diferente.
Estou surpreso que o sistema judicial tenha ignorado os avisos.
Por exemplo?
Eles nunca deveriam ter deixado Burrows e Scofield na mesma prisão.
Deviam ter pesquisado o passado de Scofield. Ele não era criminoso.
Por que um engenheiro brilhante assaltaria um banco?
Talvez para pagar empréstimos a estudantes.
A questão não era dinheiro.
O que acha que o sistema judicial aprenderá?
Isso serviu para os tribunais acordarem.
Os juízes terão de analisar todos os relacionamentos na vida de um preso...
Calma, doutora. É só o seu vizinho amigo, T-Bag.
Vou precisar da sua cooperação.
- Tire suas mãos de mim, filho da... - 'Mão'.
Não 'mãos'. Graças ao seu namorado.
Agora, como eu estava dizendo, preciso da sua cooperação.
Vem cá.
Certo.
Ele está demorando demais.
Tem alguma coisa errada.
Precisamos ir buscá-lo.
- Ele disse que nos alcançaria. - Não, tem alguma coisa errada.
Ligue para ele.
Michael.
Agora que temos isso, o que vamos fazer?
Ele não responde.
Linc?
Eu soube do assalto ao banco pelo rádio.
Vocês não aguentam ficar longe das notícias, não é?
Presumo que esteja com a Scylla.
Quase. Nós o manteremos informado.
Eu não desligaria ainda se fosse você, filho.
Michael, estamos no apartamento.
Eu sei que está com ela.
Caso contrário, Christina não arriscaria um tiroteio em público.
Eu facilitarei isso para você.
Traga-me a Scylla, senão desta vez a morte de Sara não será falsa.
O que foi?
O general pegou a Sara.
Tome.
Eu juro, se tocá-la...
Olá, filho.
Creio que está com algo que eu quero.
E eu tenho algo que você quer, embora jamais entenda o porquê.
Certo, nós podemos pensar em algo.
Eu lhe dei a oportunidade de pensar em algo.
Você me rejeitou, Michael.
Vamos nos encontrar e conversar sobre isso.
O tempo de conversar acabou quando pôs aquela máscara, não acha?
Então, vou fazer o seguinte, Michael.
Vou atirar na costela direita do Lincoln...
tirando fina do quadrante inferior do pulmão direito.
Ele vai parar aos poucos, dificultando a respiração.
Se ele não for atendido dentro de cinco horas, estará morto.
Christina. Mãe, por favor.
Linc!
Segunda rodada, Michael.
Parece que você tem uma decisão a tomar.
Scylla ou alguém que você ama.
[BRAZILIAN PORTUGUESE]